@antigrunge2 I assume you mean Phoenix NET network switch. I can theoretically imagine that streamer has underpowered CPU and low performance network stack and hardware so an extra switch before it helps.
The network switch may be set up to filter out other traffic (like your kid playing Warcraft) so only audio related traffic reaches the streamer. It is possible that streamer CPU is low performance in order to avoid spinning fans and cooling issues.
You count obtain your own network switch for like $100, but setting it up properly may be a challenge unless you are proficient in IT.