I am a technical person, and I agree, I cannot think of how a power cord would affect the digital output stream from a dedicated streamer. But at least we agreed earlier that a power cord can make a difference where analog is involved, so they can make a difference. However for pure digital, without any idea how a power cord could affect it, but know they can have an affect on other components, I think we have to look at empirical evidence.
I started thinking about my Innuos Zenith streamer, and its predecessor an Aurender N10. Both products touted their power supplies. I pulled up the Innuos page for the Innuos Zenith, the very first sentence reads:
"Pushing our popular ZENith even further, the advanced MK3 includes a Triple-Linear PSU with Mundorf CAPS and custom-treated SSD. Ideal for audiophiles who want a smoother, more relaxed sound with a wider soundstage"
So the experts at Innuos say that clean power matters. And if clean power matters, then it seems that a power cord could affect the performance of a streamer, even though it is just twiddling bits. Do we know how or why, nope. But empirically the evidence inherent in the design of the Innuos gear and other streamers, and the educated opinions of experts in this forum, seem to say that it matters.
Logically a power cord cannot make a difference in this case, but the empirical evidence says otherwise.