I prefer the Roon model of a powerful machine on the server end, kept away from the audio system, and a lightweight low powered quiet streamer connected to DAC. This means you can use an ordinary computer at 1/5 the price as your server and its even well more flexible.
that’s exactly what I had. Roon on Mac Mini in another room away from my system, streaming using Roon ready network card in the Bricasti M3 DAC. Dreck.