I've had 50-year-old gear that's been laying dormant for decades power right up and play beautiful music on our test bench. I've also had pieces literally catch on fire (moments after I shot off an email to let the customer know their equipment was ready to be picked up).
Borderline, aging components are risky and not worth catching the entire neighorhood on fire. But, it does sound to me in this case that the capacitor swap is a bit premature based on the published life expectancy of the caps.