@zavato I owned Auralic Aries G1 and it was overall a nice streamer. I found it to be slightly lean and “digital” sounding though. I also owned Bricasti M3 DAC.
I would recommend you focus on the streamer and leave the M1 alone - there’s more to be had there.
I own and really like the Aurender N200. Excellent streamer and sounds very natural. It was awesome with the Bricasti M3. I believe it will be a noticeable improvement over the Aries G1