The Sansui has a 0.2% TDH while the Schiit Freya+ runs much more clean at <0.01%
Is it safe to say that less TDH main contributing factor to what I am observing when I say I've lost warmth?
These discussions would fill up the pages of Stereo Review and High Fidelity magazines some 35/ 40 years ago. The general consensus was that you most likely couldn't hear any real differences until you got to the 1% TDH level. Viewed comparatively, portable players (tape, CD) were usually at the 10% TDH level and that was fairly audible.
Vintage equipment sounded warmer in comparison to today's components. Vintage components were just designed and built differently. Also, vintage components were tuned for analog ... vinyl and tape and FM radio. No digital in the mix. Warmth was desired. There were tone controls to modify the sound a bit if desired. Then again, I remember the user guide for EPI 100 speakers that suggested listening without tone controls, so the user could hear the advantage of EPI's linear sound.
The only current speakers that I have heard that sound close to vintage era speakers are the Wharfedale Dentons.
Your Sansui 8080 was designed to operate as a unit. I believe you will defeat its charms, by changing that around.
Rich