You bring up a solid point. Amplification quality is crucial because it directly influences how well the entire system will perform, especially with speakers. A high-quality amplifier can bring out the best in a set of speakers, ensuring the nuances and dynamics of the sound are accurately reproduced. In contrast, a mediocre amplifier can bottleneck even the best speakers.
As for DACs and streamers, while improvements have been noticeable in recent years, I believe they’ve reached a point where further upgrades provide diminishing returns for many users. The differences becoming less perceptible to the average listener, especially when paired with good amplification and speakers.
That being said, finding the correct (synergy) amplification with speakers, is often the most tangible improvement and solid foundation for a system. After that, the incremental improvements from DACs and streamers easily more noticeable.
As far as fiber optics or conventional copper LAN, whichever path one chooses; I recommend some kind of filtering ahead of your streamer or server can pay huge dividends, IME.