You might think about which musical instruments you are generally drawn to and go from there.
for example, if you really like guitar, try Grant Green.
if you really like saxophone, try Ben Webster
if you really like piano try nat “King” Cole or Chick Corea
I suspect you will find something pleasing if you give that a try. And by all means listen to jazz at the pawn shop. Hard not to find something likable there