Imo, all else being equal, the edge diffraction of a wide cabinet is more likely to degrade image precision because its false azimuth cues arrive at a worse time. But imo cabinet shape matters more than cabinet width.
It is not clear to me that baffle width has a major effect on perception of the acoustic space on the recording, but if it does, I think the advantage would lie with the wide baffle.
Duke