OP, I found my way to 2 channel via my love for HT when I was growing up. I prioritized having a HT right after graduating from College. Was always told that you had to match your speakers, really buy the same brand, line for things to sound right, correct. As I got into 2 channel my focus shifted, I prioritized my 2 channel set up over my HT though they share the same space. That meant shifting away from matching speakers and finding 2 channel fronts that I loved for 2 channel, working for HT was an afterthought. Guess what, everything still sounds great in my HT. My fronts are a different brand, different type of tweeter than my center / rears and Atmos speakers. The rears are my old towers, only because I had them, wasn’t worth the hassle of selling them and was easier to repurpose than store them. Ceiling Atmos speakers are yet a different brand. I do think using the room correction on your HT Receiver is key. I have an Anthem MRX1140 but I did have a Marantz, generations older than your model prior which did a great job blending the hodge podge of speakers together. Get a descent set of used speakers, I’d roll more with best value, bang for the buck, build quality over trying to brand / voice match. If you are into 2 channel, I took the opposite approach to that, I built the 2 channel as a separate, stand alone system that doesn’t need to share anything from the HT chain. I found that approach for 2 channel was key, system matching everything in the chain, pre, streamer, DAC, Amp, speakers. Polar opposite to how I approached my HT set up once the space morphed into HT and 2 channel listening.