@agisthos Just noticed your post and sent your questions into the manufacturer.
Here is there response: "no summing via opamp or other means. The RCA outputs correspond to the hot conductor of the balanced signal"
Hope that helps!
Cheers,
Choice Audio