Shadorne: Thanks. Not sure, though, that it's fair to say that properly applied dither will necessarily make a digital volume control "as good as analog." It will certainly reduce the subjective objectionability of quantization noise. But I suspect that it could not adequately compensate for the loss of say 4 or 5 bits, corresponding to a volume control setting that is 24 or 30 db below maximum.
You have to consider that most home audio systems have a dynamic range of only about 60 to 70 db to begin with.
Think about a typical noise floor of around 30 db SPL and then a typical max undistorted SPL of 100 db SPL (played at maximum volume)
So, with this perspective, either digital or analog volume of a 96 db dynamic range CD is more than good enough. Most systems can't even exploit a well recorded CD anyway.
When you get into pro equipment with 120 db SPL continuous output at less than 0.3 THD over the entire frequency range then you can begin to benefit from 24 bit technology (in an audible sense when playing back music)
So from my perspective the benefits of analog over well implemented digital volume control become theoretical in most cases (as you cannot actually hear it in a real room although you might measure it with an oscilloscope)