I’m not competent to advise on Canadian electrical requirements, but there is something in how you describe the thing that leaves me puzzled.
I assume you have plugged the two amps into the PS-1250, but you are still switching them on manually and independently. You switch the PS-1250 on, then the monoblocks sequentially, and it’s on the second one that you get the AFCI tripping. If that’s not correct, ignore what follows.
**************
This, to my mind, rules out the PS-1250: if it was the inrush current into that, it would trip when you switch it on, not when you add a load to it.
I suspect that points to the second amp causing some micro-arcing that was previously snubbed by your passive conditioner (they work either way...), but not by the PS-1250.
Replacing the AFCI with a more advanced one may help avoid the tripping, but I would check the amp power switch’s health too... before it gets damaged (or damage progresses to a no-power-on situation). That is particularly the case if it’s always the same amp that causes the issue.