@lewm I can raise it a bit for 6.7Vrms / 2.46kΩ input impedance but then the dynamic range is less satisfactory. So if output impedance is low enough, I would rather keep the 4,5 Vrms / 1,66 kOhms setting. I'm trying to figure out if the ratio of output Z to input Z is about 1:10 as you have guessed.
I emailed Pro-ject first but they read my email too quickly and sent a specs sheet without the information I needed. Will try again on Monday!