How can you not know this and still spout all kinds of technical details here? The nominal impedance of an XLR cable used in professional studios is typically 110 ohms, while an RCA cable has 75 ohms. Also, when determining effective voltage gain, damping factor, and so on, the cable impedance is considered on the source side, not the load side.
If you are not familiar with Denafrips gear, I suggest you avoid making assumptions, such as "driving on the voltage mode," that you need to verify first before continuing the discussion.