OP seems like a lot of $$$ to get a 2nd cartridge (mono) and another tonearm and possibly a tonearm cable for how many mono LPs? 🤔
If most of your listening is with stereo LPs then my choice would be to upgrade the stereo cartridge. But it's your system and choice. Do keep us updated. Enjoy your journey either way it will be fun.