By normal convention "40/40" means 40 divided by 40, which is 1. Just so not to confuse anyone, you probably meant 40-squared or 40 X 40, or 1600. 600,000 divided by 1600 (or 600,000/1600) equals 375 ohms, the load that Skos desires. I know you know that but some might have been confused by the way you wrote it. That Rogue with a built in option for a 1Megohm input impedance on its MM stage would work too, but 47K works as well.
Good point overlooked by me and everyone else: What LOMC requires a 1:40 SUT? If you guessed correctly that it is a Mysoniclabs with 0,5mV output, then your point is very well taken. 20mV of signal voltage at the standard stylus velocity will definitely overload nearly any MM phono stage, because the stylus velocity can go way higher than the standard 3.54 cm/sec or 5.0 cm/sec (the two standards for which cartridge output is calculated). To justify a 1:40 SUT, you would expect that the cartridge output is not more than 0.15mV or preferably less.