Yes, it is complicated. And you didn't mention phono stage.
Very generally, for $5k table I would consider $2k-$2.5k tonearm. As for the cartridge, assuming new and full retail, I would definitely stay below $2k.
For example, the Clearaudio Concept Signature turntable with Tracer tonearm is in the $5k range or so. It’s the real deal. I wouldn’t hesitate to put a $4k cartridge on it, like a Hanna Umami Red, Dynavector Te Kaitora Rua or a Lyra Kleos. The table and arm are that good they can take advantage of it (and I already know Clearaudio arms work really well with DV and Lyra).
Synergy trumps trying to generalize about cost balance. I just think trying to do the latter is futile and can lead to sub-optimal or unhappy combinations.
dwette, I don't disagree with you, but I would do it, say, more conservative way. And in any case, phono stage must be real good for $4k cartridge, even for $2k cartridge for that matter. In my view, generally speaking, two/three times more expensive than cartridge.
It can easily go either way. For me, I happily spend more on cartridges. I’ve got a few of my favorite old arms (Fidelity Research). I’ve had newer and more expensive arms, and still went back. Rolling cartridges is a lot more fun, especially when the arm uses headshells.
You must have a verified phone number and physical address in order to post in the Audiogon Forums. Please return to Audiogon.com and complete this step. If you have any questions please contact Support.