Put a pair of subs ([1/4, 0], [3/4,1]) [lengthwise,widthwise] locations on either side wall. There are other locations as well ([0,0], [1,1]) ([1/4, 1/4], [3/4, 3/4]) etc depending on what is practical for you..but you may loose perceivable fidelity with corner loading. Ensure both subs have ’variable phase control’ and adjust it to get rid of these modal nulls, peaks, and more.
Modal peaks will ’linger’ and kill all your room resolution. This is an example of where the avg hometheater enthusiast dude and his myriad of tools these days tend to have many advantages over the old school purist hifi no-sub club.
Good luck.