”Poorly phrase?” @markalarsen
My thinking too (poor English) from the comments of our US correspondent when l read his reply.
George Bernard Shaw said, “Two Nations divided by a common language”
“American” (if a real language) is a bastardised language. Leads to all sorts of misunderstandings.
Maybe a typo? Benefit of the doubt? Shall will let him off (not like a firework, we don’t want a misunderstanding) on that one? “Poorly Phrase” could be like, American “math” V English “Maths”….another bastardisation. (US…Bastardization)
Better not be too rude, we could end up with litigation proceedings and find ourselves in court. So let’s “drop the dead donkey” (English expression) and leave it at that.
An interesting discussion all the same. Perhaps it’s best to just let us agree to disagree?