OP -
I do not have experience bi-amping as I have had a long path with Dynaudio speakers. There is one avenue that has been touched on here that I can offer some input.
As others have stated, adding 2 subwoofers can do a lot of good, and I will give a TLDR explanation in a bit. However, One person above did state what I consider to be the obvious and doesn’t cost much. Room placement, and treatment. Moving your speakers around makes a massive difference in sound. Moreso, sometimes, than different amplifiers. Your amplifiers have an enormous amount of (overkill) power for your speakers. Is it possible that you want new speakers?
TLDR;
Adding two subs will open up your bass regions - read clean bass - as well as increase your overall soundstage in both depth and width.
I truly thought this was ad-speak for subwoofer companies to sell more subs. I bought my first SVS SB-16 when my Velodyne DD gave up the ghost. I was tired of the amps needing to be repaired in the Velodynes, and they seemed to somewhat disappear for quite a while from the Subwoofer manufacturing game. So gave SVS a try. While it wasn’t as good as the Velodyne, it was about 95% IMO, it did go lower and with more output as well as being very easy to integrate.
Because SVS has very good Client support (I say client as I repeatedly purchase from them) I rang them and asked if there was a real benefit of having multiples of subs. So, after that convo, I agreed to order another SB-16. I did tell them that I was probably going to return that one as I was mentally struggling with the concept as a single SB-16 was already too much sub for my 2.0 stereo needs and it wasn’t in a HT setup.
Long story short - (or long depending on your perspective) I now have dual subs on my main systems and am considering doing that for my office setups as well. It really did make that much of an improvement.
I would also like to note, that most of my Dyn’s don’t really require subs and I usually don’t mind the subs being off. Adding the dual subs in my systems is the single most important upgrade to sound next to swapping from a SS Pre to a Tube Pre. It really is that good.
Hoping this helped in some small way and didn’t detract from all of the above very solid input.
Thanks for starting this very informative thread!
Ken