The main benefits of ASIO are for earlier versions of windows where the OS audio layer did terrible things to audio. The audio stack was re-written for windows Vista and is far better.
I doubt you'd see many benefits in using ASIO...WASAPI is now the preferred method to get bit-perfect audio to your soundcar. It does, however, force the soundcard into an exclusive session, muting all other sounds (which IMO is a good thing). It does require that you change the sampling rate manually though.
One thing - I found that the optical output from my PCs on-board soundcard to be terrible. I ended up buying an audiophile 192 (M-Audio) and it is lightyears better with an S/PDIF coax connection...
Your DAC also has USB - even that would likely sound far better than the TOSLink connection.
I doubt you'd see many benefits in using ASIO...WASAPI is now the preferred method to get bit-perfect audio to your soundcar. It does, however, force the soundcard into an exclusive session, muting all other sounds (which IMO is a good thing). It does require that you change the sampling rate manually though.
One thing - I found that the optical output from my PCs on-board soundcard to be terrible. I ended up buying an audiophile 192 (M-Audio) and it is lightyears better with an S/PDIF coax connection...
Your DAC also has USB - even that would likely sound far better than the TOSLink connection.