The biggest advantage to an outboard DAC is the delicate circuits are well away from the noisy transport mechanism. I purchased the best sounding player I could bring home and try regardless of price, but the sound was far more enchanting with a quality DAC.
Liz also has a good point, I also plug my I-Mac and video gear including Blue-Ray into the DAC.