Aquaman, about three months ago, I upgraded my van den Hul Frog to the top Dynavector cartridge (the XV-1s). I am very impressed with the Dynavector cartridge. I listen primarily to orchestral music and jazz with a bit of rock music added to the mix occasionally. I have found that the top Dynavector cartridge significantly outperforms my previous cartridge (which I still regard as a great cartridge in its own right). The XV-1s is an excellent, well balanced performer that has world class dynamics and frequency extension as well as ultra-linear frequency response. It would also pair well with the VPI 9" tonearm that comes as standard equipment with the Super Scoutmaster turntable and that, I believe, has an effective mass of about 11g (resulting in a combined resonance frequency of about 10Hz when paired with the XV-1s).
So, based on my experience with the XV-1s, I can enthusiastically recommend the Dynavector line of cartridges. As some of the other posts above suggest, you might find that the XV-1s is more than you really need for the satisfying reproduction of rock music. That is a judgement call you will have to make for yourself. If you decide to go with one of the other cartridges in the Dynavector line, I think you will find that they are reasonably compatible with the JMW-9 tonearm, which, based on an effective mass of 11g (I am not sure of this number for this particular tonearm) would produce a combined resonance frequency with most of the other Dynavector cartridges in the range of 10Hz to 12Hz.
One other consideration is the available gain from your phono stage. The Dynavector cartridges have fairly low output (between 0.2 and 0.3 mV) and would require a fair amount of gain from your phono stage to reproduce rock music at satisfying volume levels. The Grado cartridges - especially those in the Reference line (5.0 mV output) - are less demanding of a phono stage. I don't know how much gain is provided by your Arcam MC phono stage or what the relative quality is of that phono stage, but, if you do go forward with the Super Scoutmaster and a top flight cartridge, I suspect you will be able to substantially improve your sound with the addition of a high quality stand-alone phono stage.