Update...
I changed the turntable connection to a different input on my linestage preamp and there was no change; the right channel was still much louder than the left. I then swapped the left/right channels from the tonearm cable to my phono preamp, and the problem switched sides. At this point, I figured the problem was either the cartridge, tonearm cable (which is relatively new), or the phono preamp. I then swapped back the left/right channels on the phono preamp, and the problem disappeared. Everything is back to normal now.
I suppose I'll just wait til the problem occurs again (if it happens again) to see if I can determine what's wrong. If it was either a cartridge, tonearm, or phono preamp issue, isn't it odd that the problem just fixed itself? Strange.
calgarian