In a good system, there is no digital that is the equal of even middle-of-the-rode analog in terms of musicality - period.That's right. It's just like the way a $250 Blu-ray player will give you a better image (playing a Blu-ray disc) than a $7K upconverting DVD player can give you with a std-def DVD.
CDs have pathetically low resolution compared to an LP. The best player or DAC can't manufacture data that's missing on the disc any more than a multi-thou DVD player can create picture detail that isn't on the std-def DVD.
My humble Technics/Audio Technica LP rig blasts to smithereens the most expensive redbook players I've ever heard, especially regarding resolution of low level and inner detail.