Mark,
This aspect of inertia of the motor is something I did not really understand the last time it came up (because I assume you are not referring to motor inertia the way the Micro SZ-1 motor does it). If you were talking about that, then I can start to see where you see the similarities between an idler with a high inertia motor and a belt drive with high inertial motor where the belt slippage issue is addressed by bringing the slippage away from the belt-platter interface and to a kind of clutch mechanism which allowed the motor to more or less "apply" the belt to the platter with even force on both drive side and lee-side of the turn.
This aspect of inertia of the motor is something I did not really understand the last time it came up (because I assume you are not referring to motor inertia the way the Micro SZ-1 motor does it). If you were talking about that, then I can start to see where you see the similarities between an idler with a high inertia motor and a belt drive with high inertial motor where the belt slippage issue is addressed by bringing the slippage away from the belt-platter interface and to a kind of clutch mechanism which allowed the motor to more or less "apply" the belt to the platter with even force on both drive side and lee-side of the turn.