Axel,
Try your experiment using a pivoting arm having zero offset angle (like a transcription arm). Provided the cantilever is aimed correctly (i.e., directly at the pivot point of the tonearm), skating force will be zero. This will be true regardless of overhang.
Skating force is generated when we mount a cartridge at an angle in the headshell such that the cantilever is NOT aimed at the tonearm pivot (in a word, offset). Overhang has nothing to do with it.
Using that transcription tonearm (which has zero offset by design) you could still create an inward skating force by mounting a cartridge at an inward angle, just as on a regular tonearm that has built in offset. You could even create an OUTWARD skating force by mounting the cartridge at an outward angle. Again, you could do either of these regardless of overhang.
Try your experiment using a pivoting arm having zero offset angle (like a transcription arm). Provided the cantilever is aimed correctly (i.e., directly at the pivot point of the tonearm), skating force will be zero. This will be true regardless of overhang.
Skating force is generated when we mount a cartridge at an angle in the headshell such that the cantilever is NOT aimed at the tonearm pivot (in a word, offset). Overhang has nothing to do with it.
Using that transcription tonearm (which has zero offset by design) you could still create an inward skating force by mounting a cartridge at an inward angle, just as on a regular tonearm that has built in offset. You could even create an OUTWARD skating force by mounting the cartridge at an outward angle. Again, you could do either of these regardless of overhang.