Indeed, the most important thing to do when dialing azimuth is to find a particular sound (or a few sounds) in the recording that you can focus on and use for reference. It's not magic science, but it takes patience and focus--just like aligning a cartridge on a fine line--ever got frustrated with that?...
As Doug says, mid to high freq sounds work better than low sounds. Spend some time with a small excerpt of a mono recording (2-3 minutes); listen to it first several times to really hear everything that's going on in that excerpt. Once you've determined the instrument you want to focus on, you can start changing the azimuth setting. Without this preparatory step, you could be spending a long time wondering what to listen to.
There's no short cut here, unfortunately. But that's the fun of it, because the more you hear, the more you enjoy music, with or without azimuth!
Joel
As Doug says, mid to high freq sounds work better than low sounds. Spend some time with a small excerpt of a mono recording (2-3 minutes); listen to it first several times to really hear everything that's going on in that excerpt. Once you've determined the instrument you want to focus on, you can start changing the azimuth setting. Without this preparatory step, you could be spending a long time wondering what to listen to.
There's no short cut here, unfortunately. But that's the fun of it, because the more you hear, the more you enjoy music, with or without azimuth!
Joel