Using a multimeter without the high- and low-pass filters Lew mentioned will probably produce unreliable results. Surface noise from the unmodulated groove wall will be part of the signal. That will look like crosstalk to the meter. Scope users would filter for this of course.
The Wally Analog Shop is just a box containing filters around 1kHz, resistors to simulate a speaker load, speaker terminals as inputs and connections for a multimeter. It takes the output from your amp by plugging your speaker cables into it. That's less than ideal as Lew suggested, since you're measuring crosstalk for the entire amplification chain. OTOH, everybody has speaker cables so it works in every system. Further, a high level signal is easier for a meter to read. If I had to measure at my phono outputs the crosstalk from my best LOMC would be too small to measure or adjust accurately, at least at the resolution of my meter. Measuring at the amp outputs is simple and practical, if slightly "wiggly".
If we're going to fine tune by ear we're going to be adjusting for the crosstalk of the entire system anyway, so...
The Wally Analog Shop is just a box containing filters around 1kHz, resistors to simulate a speaker load, speaker terminals as inputs and connections for a multimeter. It takes the output from your amp by plugging your speaker cables into it. That's less than ideal as Lew suggested, since you're measuring crosstalk for the entire amplification chain. OTOH, everybody has speaker cables so it works in every system. Further, a high level signal is easier for a meter to read. If I had to measure at my phono outputs the crosstalk from my best LOMC would be too small to measure or adjust accurately, at least at the resolution of my meter. Measuring at the amp outputs is simple and practical, if slightly "wiggly".
If we're going to fine tune by ear we're going to be adjusting for the crosstalk of the entire system anyway, so...