Very insightful question from Hiho. The inaccuracy resulting from adjusting azimuth would be slight (varying with the cartridge). It might not outweigh the reduced tracking angle distortion from a longer arm and reduced offset angle of the cartridge.
But it will be there...
But it will be there...