Thuchan&Hifihva, Japan was a 'closed society', to use the
opposite of Poppers 'Open society'. Only the Dutch have had
the admission to enter. 'Rangaku' was long time their name for science while this exppression actually means the study of the Dutch language. This fact imply that aducated
Japanese were able to read and speak (?) Dutch which is of course very similar to German. So the German 'orientation' for at least 'technical study' is easy to understand. I also assume that the German technical faculties were much better than the Dutch at those times. But I don't know when exactly this 'reorientation' took place. However I am somehow sure that Daniel knows the answer.
Thuchan I refuse to 'enter' the 'nature-nurture' riddle.
Regards,
opposite of Poppers 'Open society'. Only the Dutch have had
the admission to enter. 'Rangaku' was long time their name for science while this exppression actually means the study of the Dutch language. This fact imply that aducated
Japanese were able to read and speak (?) Dutch which is of course very similar to German. So the German 'orientation' for at least 'technical study' is easy to understand. I also assume that the German technical faculties were much better than the Dutch at those times. But I don't know when exactly this 'reorientation' took place. However I am somehow sure that Daniel knows the answer.
Thuchan I refuse to 'enter' the 'nature-nurture' riddle.
Regards,