The steady-state conditions of a test record don't teach us how to fine tune for the varying conditions presented by real LPs. The OP's problem is with one particular passage on one particular LP. He may be able to play a test record perfectly yet still have a problem if his passage varies markedly from the test track.
A test record is not useful for adjusting antiskating (or most other parameters) for the dynamic conditions presented by real music. Better to train one's ears to describe a problem clearly (as the OP has done), then learn how each adjustment alters certain sonic effects. This develops our understanding of what we're actually doing when we fuss with our vinyl rigs.
A/S and VTF are adjustments where the optimal setting depends on what the groove is doing to the stylus at any given moment. Adjusting them based on a test track is valid for that test track only. The ideal settings actually vary constantly, as the OP has discovered.
A test record is not useful for adjusting antiskating (or most other parameters) for the dynamic conditions presented by real music. Better to train one's ears to describe a problem clearly (as the OP has done), then learn how each adjustment alters certain sonic effects. This develops our understanding of what we're actually doing when we fuss with our vinyl rigs.
A/S and VTF are adjustments where the optimal setting depends on what the groove is doing to the stylus at any given moment. Adjusting them based on a test track is valid for that test track only. The ideal settings actually vary constantly, as the OP has discovered.