Bored with my B&W Zepplin Air

About a year ago I bought a B&W Zepplin Air for my study. Since it has a fairly large footprint, I couldn't place it on my desk next to my laptop. Although, at first I really liked the overall sound, I found myself not listening to the unit as much as I thought I would be.
Possible reasons: Lack of stereo imaging (I know not really Zepplin's fault as it is a single enclosure), bass is a bit on the bloated side (even with iTunes adjustment) for my taste and lastly, what I realized after a few months, listener fatigue. I can't really put my finger on one specific aspect but I just don't enjoy listening to music on the Zepplin.
Well, here I am looking for something more suitable for my study. The room is about 15 x 10, 10 foot celings, wood flooring, rectangular and has lots of furniture.
My music preferences lean more heavily toward jazz and jazz-style music (Diana Krall, Madeleine Peyroux, Melody Gardot, etc), blues and occassional rock and roll/pop (Nirvana, John Mayer, Jimi Hendrix).
I am mostly interested in near field listening - I work late nights sometimes and do not wish to disturb the family, so bass and loudness are not pre-requisites at all.

So here is, at least what I think, what I am looking for:
1. Small speakers that will easily fit on my desk (4 x 3)
2. While getting great sound is the ultimate goal, I wouldn't mind some aesthetics to go along
3. External DAC (not sure about this one)
4. Near field listening
5. Total budget between $700 - 1000 max.

For speakers, I want to stay small so I've been looking at multi-media speakers.
I listened to B&W MM-1, and while they sound quite good, I am not sure if they're worth $500. On the plus side, the speakers look beautiful and elegant. I've also heard they have a pretty decent DAC so maybe I won't need an external DAC if I get these?

I also listened to Audio Engine A5+. They can definitely go louder than MM-1 but to be honest they look hideous (at least to me) and 90 percent of the time I do my listening at low to moderate levels.

Never had a chance to listen to Focals but I've heard they're good. Also, I'm not sure I can accomodate a sub in my study.

Lastly, one speaker that caught my attention is Serene Audio's Talisman. They look stunning (well, at least to me they do) and I've read some good reviews on them. But I've not had the opportunity to listen to them. Also, I am not sure about a single-driver speaker.

So, in short here's what I'm struggling with:
1. Is multi-media speakers the best route when space is a major constraint? Please keep in mind that I want a minimalist setup in the study.
2. Are there any non-multi-media speakers that are as small as the AudioEngine A2 and provide decent sound with the addition of a not-so-expensive DAC/Amp. Just for reference, I think Emotiva's desktop speakers are too big for my purposes.
3. If I get good speakers with a decent built-in DAC (such as B&W MM-1) do I still need an external DAC? In other words, will the sound be noticeably better with the addition of an external DAC?
4. Should I go for active monitors (just hookup directly to my PC) or buy passive and add a small amp/DAC combo?

If anyone can suggest a synergetic configuration (speakers, DAC/amp) within my price range (700-1000), I'd really appreciate it.
Also, if anyone has direct experience with Serene Audio speakers I would love to hear from you as well.