Working duplicate tapes of the master are generally shipped overseas for release in other countries.
These duplicate copies were most probably made out of the original copy ? If yes then obviously they would be inferior to the original because in analog there is always loss when transferring information from one tape to another! So, probably the tape that were being used in other countries were inferior in the first place ?