Beyond VTA, there are two things that would manifest as sibilance (not having heard the actual rig of course):
Mistracking from either VTF or anti-skate set incorrectly. Since you've tried VTF, then it could be anti-skate (although I doubt it). Try playing individually through each speaker--if you notice a tonal difference (or distortion) through one channel vs. the other, that suggests anti-skate could be an issue.
Phono stage loading--if the loading is not matched to the cartridge, the tonal balance will be affected. Either muddy and closed in, or bright, harsh and sibilant. I think this cart should be loaded between 100 and 150 ohms.
Good luck--I'm sure you'll ultimate get the right answers here in the forum!