Hdm, current gain designs often tend to work with a slightly different principle. In tubes, one means is called 'grounded grid' as the cathode of the tube is used as an input. With transistors, the emitter device of the semiconductor becomes the input. In any event the input impedance is quite a bit lower. This prevents any chance of resonance from the cartridge/cable circuit from occurring.
While LOMC cartridges don't make a lot of voltage, they do qualify as a low impedance source as they have no troubles whatsoever driving a 100-ohm load, unlike most preamps, which would have difficulty doing the same thing.
So its the inherent low impedance input that is why loading isn't an issue. Many preamps do have provisions for very low impedance loads, but if you are working in the voltage domain, bypassing the cartridge output with a very low impedance will simply serve to reduce the output of the cartridge.