Itunes does not like WAV - it's renamed my collection a couple of time - that's why I went to AIF - finally
Sounds like you have a better handle on it than I initially did :-)
It surprised me that MAX was able to set album and artist metadata when I just converted to mp4 - not sure why Apple has an issue, but then - they like to do things their way and not tell anyone why, or how to get around it - my biggest gripe with them actually.
if you can get the WAV to AIF or some other format Apple knows then importing is a doodle - you just import a folder using iTunes - File|Add to Library menu item
Sounds like you have a better handle on it than I initially did :-)
It surprised me that MAX was able to set album and artist metadata when I just converted to mp4 - not sure why Apple has an issue, but then - they like to do things their way and not tell anyone why, or how to get around it - my biggest gripe with them actually.
if you can get the WAV to AIF or some other format Apple knows then importing is a doodle - you just import a folder using iTunes - File|Add to Library menu item