Do measure the Benchmark. It's strange tho that the attenuation follows the cable (as you note in yr 1st post) in some instances and the benchmark output in others.
Overall it looks like a bad connection s/where UNLESS there's s/thing wrong in the B's volume control.
Overall it looks like a bad connection s/where UNLESS there's s/thing wrong in the B's volume control.