I fit SSDs into Mac Minis all the time. Improves the performance of the Mac and subtly improves sound quality. The new unibody Mac Mini can be upgraded fairly easy.
I have listened to some power supply options for the Mini, but I'm undecided about any performance improvements. At this time, I do not use or recommend external power supplies.