IMO performing the comparison with a computer that pre-dates USB 2.0 (and even USB 1.1, if your statement is correct) will tell you little or nothing about how the DAC's will behave with a modern computer. I would also be hesitant to extrapolate from results with your Marantz player.
You may find my post here to be of interest. Although it deals with transports rather than computers, depending on the particular DAC design similar considerations may be applicable.
Regards,
-- Al
You may find my post here to be of interest. Although it deals with transports rather than computers, depending on the particular DAC design similar considerations may be applicable.
Regards,
-- Al