Cbw, loved your post! Almarg, I have always enjoyed your interesting and informative posts as well. In this case, however, although I see what you are driving at, I am not sure that the substitution of "accuracy" for "neutrality" really changes anything. Those who buy into the concept of neutrality will naturally make this equation of terms; however, those who do not would just as naturally not equate accuracy with it.
A designer of a piece of audio equipment I think certainly would attempt to be truthful to his reference point of live music (and actually, I would not consider that a "constraint" - that's an interesting choice of word - I prefer to think of it as the designer being "free" to try to create the sound he wants, and I am pretty sure the vast majority of designers would feel that way - many of them I think correctly consider themselves artists), but this reference point will still be different for every designer and for every listener. What sounds accurate to one will not to another. I usually ignore the term "accuracy" when encountering it in reviews, etc., unless it refers specifically to pitch accuracy, for example in reference to a turntable's speed accuracy.
A designer of a piece of audio equipment I think certainly would attempt to be truthful to his reference point of live music (and actually, I would not consider that a "constraint" - that's an interesting choice of word - I prefer to think of it as the designer being "free" to try to create the sound he wants, and I am pretty sure the vast majority of designers would feel that way - many of them I think correctly consider themselves artists), but this reference point will still be different for every designer and for every listener. What sounds accurate to one will not to another. I usually ignore the term "accuracy" when encountering it in reviews, etc., unless it refers specifically to pitch accuracy, for example in reference to a turntable's speed accuracy.