I am not familiar with the Odessey amp, but my experience with the Wadia is that it's definitely not harsh. What you are hearing could be an impedance mismatch between the CD and the amp, an inappropriate interconnect or a somewhat serious AC power line contamination problem. I strongly suggest you explore these avenues before going the preamp route.
BTW, what speakers are you using?
BTW, what speakers are you using?