Since you do not have an HDCD decoder, those CDs are just a plain old vanilla CD to your Planet. They should play no different then any other CD. They might just be lousy sounding CDs.
So back to your original question: No, HDCDs do not sound terrible on non HDCD players in my opinion. I have many HDCDs and can attest to it from years of personal experience.