I am quite surprised by some of the responses. At any rate, I will give my vote for buying a good vintage tuner. Like you Nrchy, I hadn't used a tuner in my system in years, then in 2000 I decided to purchase one again, one of the best moves I have made in audio, I use my system far more than I had in the past.
As has been suggested above, spend some time on the
FM Tuner Web site, but don't get to caught up in the 'reviews'.
I have music channels on my Dish, the quality is no where near that of my tuner. You have already proved to yourself that you enjoy using a tuner in your system so I'd continue the pursuit.
As for suggestions, I second the Sansui TU-717, it is a very good tuner and plentiful. I am very pleased with my Kenwood KT-917, but they are hard to find and more expensive.