The crossover (or filter) is designed to roll the bass out of the mains at 6 db per octave. This is phase correct. In this respect, it does change the sound in a highly controlled fashion. The crossovers hinge point is set to be at about 80hz. Using good quality caps in the filter does not alter the mids and highs going into the mains. The idea is to take the workload off of the mains and pass it to the subs. It allows the use of a lower powered main amp(if desired) and, if anything, cleans up the midrange and highs. Dynamics are improved along with clarity.
The Vandersteen 2Wq's are designed with what Vandersteen calls a "Phase forward error correction." All this does is restore the bass via the subs in exactly the same amount as the filter has rolled it off out of the mains. It extends the bottom to about 18hz through the subs. The idea is to create an extended bottom that is not lean nor bloated but ACCURATE. Most people boost their subs up too much. If you hear the sub, its too high in level. All of the sound should just exist and not be pinpointed in the space as coming from drivers(speakers or sub[s]. If you like the effects of a loud sub, so be it. An inexpensive Radio Shack SPL is a good source to measure your actual frequency response.
You can read up on all of this material on the Vandersteen website (www.vandersteen.com)