Howdy Folks, thanks for the very thoughtful replies.
The AudioCircle guy did reply to me. He lives somewhat nearby, so I'll probably pursue his help and maybe we'll meet up in person.
Mceljo: I do intend to follow the path you've described which is to A/B the redbook and SACD layer translated to 24/192PCM.
Cheers, Ralph