I too own a Les Paul and a Marshall 4x12 cabinet with Hughes&Kettner valve/solid hybrid head. It also has much more impact than my hifi, though I usually don't play my hifi too loud because of the hearing thing.
Part of the problem is that rock CDs are usually massively compressed in the CD mastering so they will sound OK on car radios, boom boxes etc. I am not sure high end hifi will ever make it sound live because of this compression.
I have also found that a "live, dynamic" sound requires a lot of low frequencies, so pick main speakers that are flat to at least 20Hz, or get a sub(s). I notice you've got this angle covered. Here again you're at the mercy of the recording/mixing/mastering engineers, though, since many CDs which should have these low frequencies don't. (e.g. they replace kick drum with crappy sampled sounds, record bass guitar directly with a cabinet simulator etc).
In summary, it sounds like you have good gear already, and buying more expensive gear may just highlight the deficiencies of the recordings. Ever wondered why some relatively cheap car stereos sound so foot-tapping .... they work well with the crummy source material.
As a caveat I should add that my experience is with much cheaper equipment (Mission/Cyrus/Audiolab/Densen/Spica/REL) but I think even my equipment shows how poor the recordings are, so I dread to think how they might sound on your gear.
Part of the problem is that rock CDs are usually massively compressed in the CD mastering so they will sound OK on car radios, boom boxes etc. I am not sure high end hifi will ever make it sound live because of this compression.
I have also found that a "live, dynamic" sound requires a lot of low frequencies, so pick main speakers that are flat to at least 20Hz, or get a sub(s). I notice you've got this angle covered. Here again you're at the mercy of the recording/mixing/mastering engineers, though, since many CDs which should have these low frequencies don't. (e.g. they replace kick drum with crappy sampled sounds, record bass guitar directly with a cabinet simulator etc).
In summary, it sounds like you have good gear already, and buying more expensive gear may just highlight the deficiencies of the recordings. Ever wondered why some relatively cheap car stereos sound so foot-tapping .... they work well with the crummy source material.
As a caveat I should add that my experience is with much cheaper equipment (Mission/Cyrus/Audiolab/Densen/Spica/REL) but I think even my equipment shows how poor the recordings are, so I dread to think how they might sound on your gear.