Keep in mind also that it's entirely possible your new speakers are just a bit more revealing than the old speakers. But assuming your new speakers are not the main problem, I'd have to guess it's perhaps a little bit of everything.
However, with a bit of reseach, you might be able warm it up with a certain richness.
For example, a Rotel amplifier is a solid state known to be somewhat dark and rich in sonic character. This could be exactly what you need to balance things out a bit.
Based on your words, it also sounds as though that you have not implemented any type of AC line conditioning. If your equipment is on the bright side of life to begin with, then unconditioned AC will only add distortion and harshness to an already bright sound.
-IMO
However, with a bit of reseach, you might be able warm it up with a certain richness.
For example, a Rotel amplifier is a solid state known to be somewhat dark and rich in sonic character. This could be exactly what you need to balance things out a bit.
Based on your words, it also sounds as though that you have not implemented any type of AC line conditioning. If your equipment is on the bright side of life to begin with, then unconditioned AC will only add distortion and harshness to an already bright sound.
-IMO