I would agree that there may be a tube problem if there is a channel imbalance problem only with the tube linestage, but not with the Levinson set at even balance. But, if you used the Levinson balance control to get that dead center image, that is another issue (one reason why I insist on a balance control on any linestage I own).
The ability to change channel balance in .1 db increments with the Levinson (and doing so by logic switching of a single set of stepped attenuators instead of using another set of balance control attenuators), is such a useful feature. While it is challenging to hear a one db change in overall volume playing music, it is actually easy to hear a .2 db change in channel balance. The incredible control flexibility is the primary reason I've kept the Levinson even though I haven't used it for a long time (in a friend's system).
The ability to change channel balance in .1 db increments with the Levinson (and doing so by logic switching of a single set of stepped attenuators instead of using another set of balance control attenuators), is such a useful feature. While it is challenging to hear a one db change in overall volume playing music, it is actually easy to hear a .2 db change in channel balance. The incredible control flexibility is the primary reason I've kept the Levinson even though I haven't used it for a long time (in a friend's system).